Ajuntament de Manlleu

Responsables políticos: Ramon Sitjà, Alcalde
Josep M. Anglada, Concejal de Promoción Económica, Comercio y Industria

Responsable técnico: Hermínia Ordeig, Directora de la Oficina de Promoción Económica
C/ Enric Delaris, 7. E-08560 MANLLEU
Tel. 34 / 93 850 66 66 - Fax. 34 / 93 850 79 70

E-mail: opepromocio@manlleu.org
Web: http://www.manlleu.org

 
  Manlleu con sus más de 17.000 mil habitantes, ha crecido a orillas del Ter. El municipio está situado en la parte central de la comarca de Osona, con una extensión de 17,2 Km² .

La creación del canal industrial a mediados del siglo XIX representó el inicio de la industrialización moderna en Osona, por el aprovechamiento de les aguas del Ter, que hizo posible la implantación de grandes colonias textiles.

Manlleu, en su transformación se convirtió a principios del siglo XX, en la población más próspera, activa y moderna de Osona, y una de les más dinámicas de Cataluña.

En los últimos años, el tejido empresarial de Manlleu ha experimentado un cambio importante en el proceso de transformación de la gran industria tradicional a la pequeña y mediana empresa diversificada en un amplio abanico de sectores.

En conjunto, Manlleu ocupa el 62 % de la población activa en la industria. Su carácter emprendedor, dinámico y abierto, y la larga tradición industrial, han hecho que el municipio se abra a los servicios y al comercio, y se haga un lugar en el sistema territorial del que forma parte.

La ciudad afronta el reto de una transformación impulsando otros sectores económicos. La integración de la ciudad con el río Ter y la construcción del nuevo Museo Industrial del Ter, edificado directamente en una antigua fábrica textil, son acciones indispensables para el desarrollo cultural, turístico y, en definitiva, económico de la ciudad.

Manlleu, avec plus de 17.000 habitants, a grandi sur les rives du Ter. La commune est située dans la partie centrale de la région de l'Osona, elle s'étend sur 17,2 km² .

La création du canal industriel, au milieu du XIXe siècle, marque le commencement de l'industrialisation moderne de l'Osona grâce aux eaux du Ter qui rendit possible l'implantation de grandes colonies textiles.

La transformation de Manlleu, au début du XXe siècle, en fit la commune la plus prospère, active et moderne de l'Osona et l'une des plus dynamiques de la Catalogne.

Ces dernières années, le tissu d'entreprises de Manlleu a subi un bouleversement important lorsque la grande industrie traditionnelle se transforma en petites et moyennes entreprises se diversifiant en un vaste éventail de secteurs.

Dans l'ensemble, Manlleu occupe 62 % de la population active dans l'industrie. Son caractère entreprenant, dynamique et ouvert et la longue tradition industrielle ont permis à la commune de s'ouvrir aux services et au commerce et de se faire une place dans le système territorial auquel elle appartient.

La ville affronte le défi d'une transformation en encourageant d'autres secteurs économiques. L'intégration de la ville au Ter et la construction du nouveau Museu Industrial del Ter (Musée industriel du Ter), installé dans une ancienne fabrique textile, sont des actions indispensables au développement culturel, touristique et, en définitive, économique de la ville.




MANLLEU

Superficie: 17,2 km² Habitants: 17.036
Population active: 7.669 Population occupée: 6.738
Salariés: Agriculture: 1 % Industrie: 50 % Bâtiment: 7 % Services: 42 %
Salariés du secteur textile, du cuir et de la confection: 237
Entreprises du secteur textile, du cuir et de la confection: 32





Quelques chiffres du secteur textile, du cuir et de la confection:

 
Entreprises
Salariés
Tradition
Évolution actuelle
Évolution textile
Textile
11
98
  Depuis la moitié du XIXe siècle, à partir des filatures de coton.  
 
Dès 1970, il y a des problèmes dans le tissu industriel, ils augmentent dans les années 80.
 
  Les grandes entreprises et la relative spécialisation dans le filage du coton ont disparu. Il y a actuellement de petites entreprises dans divers sous-secteurs.  
Soie
2
19
Confection
12
71
Total textile
32
237

 

Le processus textile: Il va de la préparation du coton et de la soie à celui de la confection, mais sans finitions. Une vaste diversification qui présente des difficultés pour entrevoir des intégrations. L'industrie spécialisée en construction de machines textiles se consacre actuellement au secteur métallo-mécanique.

Les entreprises: Prédominance de la micro-entreprise. La taille moyenne des entreprises du secteur est de 7 travailleurs par unité. Il s'agit d'entreprises privées à capital local et de structure familiale où du capital étranger s'introduit. On remarque un niveau élevé de création d'entreprises sur un substrat d'entreprises traditionnelles qui ont disparu. La flexibilité productive s'obtient grâce à la décentralisation, à la présence de personnes qui travaillent à leur compte, au travail à domicile et au travail familial étant donné l'important réajustement productif des dernières années.

La coopération entre entreprises: Elle est pratiquement inexistante. La coopération, s'il y en a, se fait de manière occasionnelle.

Le travail:
· Les personnes occupées: Manlleu forme, avec Roda de Ter, une aire locale de travail du textile qui occupe 1.859 salariés. On y trouve 40 entreprises. L'autoemploi et l'emploi occasionnel ont considérablement augmenté ces dernières années ainsi que la présence d'entreprises de travail temporel (ETT).

· Les chômeurs: Les alternatives au chômage sont le résultat de l'établissement des travailleurs à leur compte (indépendants), du travail à domicile, du travail au noir ou du groupement en entreprises coopératives, avec des contrats à caractère occasionnel ou temporaire. Parmi les chômeurs du secteur textile, il existe un pourcentage élevé de femmes ou de personnes possédant un niveau d'instruction bas. Après une forte augmentation entre 1990 et 1994, le chômage industriel montre, depuis 1995, une tendance à la baisse. C'est, cependant, le secteur du textile et le groupe professionnel de travailleurs du textile et de la chaussure qui sont les plus touchés par le chômage.