Sabadell, ciudad que cuenta con una población de 185.586 habitantes, se encuentra situada en el norte de la Región Metropolitana de Barcelona, una área de fuerte dinamismo económico, social y cultural y una de las piezas clave del desarrollo económico del arco mediterráneo.

Sabadell cuenta con una larga tradición industrial basada fundamentalmente en el sector textil de especialidad lanera. En la actualidad el textil de Sabadell es un sector competitivo a nivel internacional cuyos productos son reconocidos por su calidad y diseño.

Además del sector textil, Sabadell tiene un tejido industrial diversificado destacando los sectores de fabricación de productos metalúrgicos, la construcción de maquinaria, y la industria del papel y las artes gráficas.

Debido al proceso de terciarización experimentado en los últimos años, Sabadell ha pasado de ser una ciudad eminentemente industrial a una ciudad de servicios, convirtiéndose en un potente centro de servicios tanto para las empresas como las personas de su área de influencia. Como principales sectores destacan el comercio y la restauración, las finanzas, la sanidad y los servicios a las empresas. Por otra parte hay que señalar la importancia del sector informático local ya que en Sabadell han surgido dos de las principales empresas españolas de desarrollo de aplicaciones informáticas.

Sabadell, una vez consolidado su papel de centro de servicios de un potente distrito industrial, se plantea con dinamismo los retos de futuro con una apuesta clara por la sociedad de la información y del conocimiento. Esta apuesta se concreta en potenciar las industrias de la información, aprovechando el crecimiento de este sector para aumentar la capacidad competitiva de su tejido productivo y al mismo tiempo facilitar el acceso de la población a las tecnologias de la información y la comunicación.

Sabadell, ville qui compte 185.586 habitants, est située au nord de la Région métropolitaine de Barcelona, un territoire de grand dynamisme économique, social et culturel et l'une des pièces-clés du développement économique de l'arc méditerranéen.

Sabadell possède une longue tradition industrielle basée, principalement, sur le secteur textile spécialisé dans la laine. À l'heure actuelle, le secteur textile de la ville est un secteur compétitif à l'échelle internationale, et ses produits sont reconnus grâce à leur qualité et leur design.

Outre le secteur textile, Sabadell possède un tissu industriel diversifié dont il faut souligner les secteurs consacrés à la fabrication de produits métallurgiques, la construction de machines ainsi que l'industrie du papier et des arts graphiques.

Étant donné le processus de tertiairisation de ces dernières années, Sabadell qui était une ville essentiellement industrielle est devenue une ville de services, elle se convertit en un puissant centre de services tant pour les entreprises que pour les personnes de son aire d'influence. Ses principaux secteurs sont ceux du commerce et de la restauration, des finances, de la santé et des services aux entreprises. Il faut souligner, d'autre part, l'importance du secteur informatique local, car deux des principales entreprises espagnoles de développement des applications informatiques se sont installées à Sabadell.

Ayant confirmé son rôle de centre de services d'un puissant district industriel, la ville de Sabadell envisage avec dynamisme les défis du futur et parie nettement sur la société de l'information et des connaissances. Pour cela, elle veut impulser la production des services et des applications dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, en misant clairement sur l'augmentation de la capacité compétitive de son tissu productif et elle veut faciliter l'accès de la population et des entreprises locales à la culture de l'information

SABADELL

Superficie: 36,5 km² Habitants: 185.586
Population active: 84.607 Population occupée: 68.763
Salariés: Agriculture: 1 % Industrie: 24% Bâtiment: 9 % Services: 66 %
Salariés du secteur textile, du cuir et de la confection: 5.936 ; 44 % de l'industrie
Entreprises du secteur textile, du cuir et de la confection: 497 ; 32 % des entreprises industrielles

Quelques chiffres du secteur textile, du cuir et de la confection:

Le processus textile: L'industrie textile de Sabadell est très spécialisée dans la laine. Le processus de la production se caractérise par une forte décentralisation propre aux districts industriels dans lesquels les différentes phases du processus, depuis la filature jusqu'à la finition, se font dans différentes entreprises. À côté de cette décentralisation il existe un nombre réduit de grandes entreprises qui réalisent toutes les phases du processus de la production.

Les entreprises: Le tissu industriel est caractérisé par un modèle de petites et moyennes entreprises familiales. La plupart des entreprises textiles sont fortement enracinées dans le territoire, car elle furent créés à partir de la seconde moitié du XIXe siècle, lorsque Sabadell se confirme comme l'un des principaux centres lainiers d'Europe. Le contrôle du capital des entreprises se maintient au niveau national et local. On remarque actuellement, sur un substrat très traditionnel, une forte rénovation industrielle menée par les nouvelles générations de chefs d'entreprise du secteur.

La technologie et le produit: La production textile de Sabadell, surtout dans le domaine de la laine, est d'une qualité moyenne haute et élevée. On mise, ces dernières années, sur des produits de qualité élevée et sur une importante innovation dans le domaine du design. L'Escola Superior de Diseny (l'École supérieure de Design) joue en cela un rôle décisif et veut devenir l'une des références européennes du design. Dans le domaine de la technologie, les sous-secteurs les plus avancés sont ceux du tissage, des tissus techniques et du tricot. C'est dans le secteur des finitions que l'on a introduit le moins de progrès technologiques.

Le marché: La production, spécialement la filature et les tissus sont destinés aux secteurs élevés et moyennement hauts du marché. La vente se fait principalement sur le marché espagnol bien que, chaque jour, on destine une plus grande partie de la production à l'exportation. Elle représentait, en 1994, un sixième de la facturation. Les entreprises de filature et de tissage utilisent, de préférence, leur propre canaux de distribution, bien que l'exportation se fasse en général à travers des agents à commission. Dans les sous-secteurs de la confection et du tricot, la distribution se fait aussi par franchise, dans les grands magasins et les centres commerciaux. Actuellement, la consolidation du marché national favorise le textile de Sabadell grâce à l'augmentation de sa présence sur les marchés internationaux.

La coopération entre les entreprises: Les initiatives de coopération entre les entreprises se matérialisent, en grande partie, à travers l'organisation qui représente le secteur: le Gremi de Fabricants de Sabadell (l'Association des fabricants de Sabadell). Cette association se fait surtout remarquer dans le domaine du commerce extérieur par sa présence aux foires, sa participation à des missions commerciales et par la publication de la revue Four Seasons (Quatre saisons) qui a pour but de promouvoir le textile de Sabadell sur les marchés internationaux.

Le travail:
· Les personnes occupées: Au niveau quantitatif, l'occupation dans le secteur descend lentement. Par contre, au niveau qualitatif on a évolué vers une plus grande professionnalisation et qualification des travailleurs. Les professions qui offrent le plus de futur sont celles de techniciens et d'ingénieurs de production qualifiés, les postes de direction, les experts en commerce extérieur, en qualité et en design.

· Les chômeurs: Bien que le chômage se soit réduit considérablement dans le secteur par rapport aux années de forte récession (1981 - 1986), on trouve, sur le marché du travail, des groupes issus du secteur à réinsertion difficile. Les postes les plus touchés par le chômage de longue durée sont ceux de manoeuvre, de tisserand (sauf dans le tricot), de fileur et de bobineur, c'est-à-dire ceux dont le niveau de qualification est moindre.