La ciudad de Terrassa se encuentra situada en el extremo norooccidental de la Región Metropolitana de Barcelona, en la comarca del Vallès Occidental. Con sus más de 165.000 habitantes es además la quinta ciudad de Cataluña en población y su área de influencia inmediata llega a englobar hasta 300.000 habitantes.
El crecimiento de la ciudad va íntimamente ligado a la revolución industrial. En los albores del siglo XX, las factorías de Terrassa fueron pioneras de la producción textil y de la adaptación de los procesos artesanales a la modernidad industrial de las máquinas de vapor.


Esta tradición industrial ha dejado una impronta en la imagen y el carácter actual de la ciudad que, del aplastante predominio de la industria textil de los años 70, la transformación industrial se ha dirigido hacia la diversificación productiva, pasando en los últimos años a un incremento del peso en la estructura de otras actividades industriales, como el metal y la industria alimentaria y sobre todo, hacia un crecimiento importante de los servicios. Igualmente, el sector textil continúa siendo una industria representativa en la ciudad y goza de un reconocido prestigio en la calidad de sus productos y en sus diseños y con un legado textil impresionante del cual la ciudad se siente profundamente orgullosa.

La ville de Terrassa se trouve à l'extrême nord-occidental de la Région Métropolitaine de Barcelona, dans la région du Vallès Occidental. Avec une population de plus de 165.000 habitants, elle est la cinquième ville de Cataluña et son aire de rayonnement immédiat comprend presque 300.000 habitants.

La croissance de la ville a été étroitement liée à la révolution industrielle. Au début du XXe siècle, les usines de Terrassa ont été les pionnières de la production textile et de l'adaptation des processus artisanaux à la modernité des machines de vapeur.

Cette tradition industrielle a laissé des traces dans l'image et le caractère actuel de la ville où, à partir de l'écrasante prédominance de l'industrie textile des années 70, la transformation industrielle a mené vers la diversification de la production, en passant ces dernières années, à l'augmentation du poids sur la structure d'autres activités industrielles, telles que le métal et l'industrie alimentaire et, surtout, à une croissance importante des services. De même, le secteur textile est toujours une industrie représentative de la ville et jouit d'un prestige reconnu dans la qualité de ses produits, de ses designs et d'un patrimoine textile impressionnant dont la ville se sent très fière.

Terrassa, ville qui a su s'adapter et se diversifier, représente un pôle d'attrait aussi bien à l'échelle commerciale et culturelle qu'entrepreneuriale.
La Mairie de Terrassa a favorisé tous les genres d'activités économiques visant à la création d'emplois, en faisant une confiance spéciale à l'industrie de la ville et en reconnaissant aussi le besoin de l'aider à occuper une position plus compétitive, moderne et diversifiée face au marché actuel. Dans un autre aspect, il faut remarquer l'effort considérable déployé pour chercher des voies de partenariat avec d'autres villes et régions européennes pour mener à bien différentes activités communes et pour élaborer de nouvelles propositions dans des domaines divers tels que la culture, l'emploi, le sport, l'activité économique, la construction européenne, etc. en suivant les normes marquées par la création d'ACTE.

TERRASSA

Superficie: 70,1 km² Habitants: 165.908
Population active: 69.169 Population occupée: 54.753
Salariés: Agriculture: 0,04% Industrie: 34,08% Bâtiment 7,60% Services: 58,27%
Salariés dans le secteur textile, du cuir et de la confection: 5.862 (12,8% du total de la ville)
Entreprises du secteur textile, du cuir et de la confection: 503 (9,7% des entreprises de la ville)

Quelques chiffres sur le secteur textile, du cuir et de la confection

Le processus textile: Terrassa possède une structure diversifiée non seulement grâce à la présence d'autres filières du processus textile différenciées du lainier (fibres dures), mais aussi parce qu'une partie de la production est consacrée à la fabrication de laines pour le tricotage et a favorisé un certain développement de la production du tricot. En partant de la laine, on remarque les points communs avec les finitions et la confection, outre la filière dérivée du tricot. De même, en partant des fibres dures et d'autres industries textiles, il existe des affinités avec des entreprises de finition et de confection d'autres articles. Dans ces sous-secteurs, il existe des entreprises leader en dimension d'effectif et en chiffre d'affaires.

Les entreprises: En 1995, 70% des entreprises textiles avaient une dimension inférieure à 5 salariés. La dimension moyenne des entreprises du secteur est de 11,5 salariés par unité. Capital local et national, avec une forte dépendance des établissements financiers, grandes entreprises en fibres dures, finition et confection d'autres articles. Il n'existe pas d'intégration verticale, mais il y a spécialisation des unités dans les phases du processus. L'on remarque un certain degré de renouveau des entreprises, à partir des investissements dans la laine et le tricot. La souplesse de la production est atteinte par la sous-traitance. Il y a une certaine présence d'autres formes de travail étant donné l'intense processus de décentralisation de la production ces dernières années.

La technologie et le produit: Le processus d'innovation technologique est très lent aussi dans l'automatisation et dans l'informatisation des processus. Produits de qualité moyenne, et produits à grande valeur ajoutée tels que ceux liés à la draperie et aux tissus techniques.

Le marché: Segments filatures de laine et fibres, textiles pour l'automobile et tricot (intérieur et extérieur). Destination marché espangol (90%). Les exportations augmentent.

La coopération entre les entreprises: Il existe une forte concurrence quant aux commandes et la nécessaire collaboration entre les producteurs spécialisés dans les phases complémentaires du processus de production.

L'emploi
· Les personnes occupées: Bien que le secteur ait perdu plus de 3.000 emplois pendant la période 1990-95, il est toujours celui qui a le plus de poids de l'industrie quant au nombre de salariés. L'emploi global a bénéficié d'une croissance. Il subsiste encore des problèmes d'effectif d'un certain âge et de peu de niveau dans la formation. Notamment, dans le domaine des professionnels moyens et supérieurs, ainsi que dans le design et dans le chapitre des cadres intermédiaires. Malgré cela, l'embauche est plus dynamique parmi les catégories professionnels inférieures.

· Les chômeurs: Le sous-secteur industriel qui a été le plus touché par la reconversion, a été celui du textile/confection qui, entre 1989 et 1995, a perdu 147 entreprises et 4.000 emplois. Pendant la période 1990-95, le nombre moyen de demandeurs d'emploi du secteur a dépassé les 2.000 personnes. Les alternatives au chômage se situent dans la résignation (allocation, émigration) ou dans la recherche d'autres formes d'emploi telles que le travail indépendant, l'autoemploi, le travail non-formel, etc.